Лилия Зяблецова

Обо мне

Город проживания: Череповец Уровень образования: Высшее Образование Учебное заведение: Череповецкий филиал Университета Российской академии образования, г. Череповец Дата окончания: Июнь 2010 года Факультет: Иностранных языков Специальность: Перевод и переводоведение Опыт работы Период работы: С декабря 2010 года по настоящее время Должность: Переводчик (Полная занятость) Название организации: ОАО "Северсталь-метиз", г. Череповец Производство металлических изделий (метизов) Должностные обязанности и достижения: Устный перевод (сопровождение) иностранных инженеров-наладчиков при пуске оборудования в эксплуатацию и обучении персонала (шеф-монтажные и пуско-наладочные работы), письменный перевод технической документации, протоколов собраний, инвойсов, товаросопроводительной документации, контрактов, доверенностей, устный перевод на собраниях, бронирование гостиниц, оформление виз Языки: английский, немецкий